La producción de consumo: abordando el impacto de la minería de minerales en la tuberculosis en el sur de África

ANTECEDENTES: Los mineros en el sur de África experimentan tasas de incidencia de tuberculosis hasta diez veces superiores a las de la población general. La migración hacia y desde las minas puede estar amplificando las epidemias de tuberculosis en la población general. DISCUSIÓN: La migración hacia y desde las minas de minerales contribuye a los riesgos de VIH y a la incidencia asociada de tuberculosis. Las condiciones de salud y seguridad dentro de las minas también fomentan el riesgo de silicosis (un factor de riesgo para la tuberculosis) y la transmisión de bacilos de tuberculosis en espacios reducidos. En el contexto de la migración, las actuales estrategias de prevención y tratamiento de la tuberculosis a menudo no logran proporcionar una continuidad de atención suficiente para asegurar la detección y tratamiento adecuados de la tuberculosis. Informes de Lesoto y Sudáfrica sugieren que los mineros representan riesgos de transmisión para otros miembros del hogar o de la comunidad, ya que viajan a casa sin ser detectados o tratados de manera adecuada, particularmente con formas de tuberculosis resistentes a los medicamentos. Reducir las exposiciones de riesgo en las minas, mejorar la continuidad de los servicios de atención primaria y aumentar la aplicación de códigos de salud ocupacional puede mitigar la asociación perjudicial entre las actividades de minería de minerales y la incidencia de tuberculosis en las comunidades afectadas. RESUMEN: La incidencia de tuberculosis parece estar amplificada por las operaciones de minería de minerales en el sur de África. Una serie de medidas disponibles de inmediato para mejorar la continuidad de la atención para los mineros, cambiar las prácticas de reclutamiento y compensación, y reducir el riesgo primario de infección pueden mitigar críticamente la asociación negativa entre la minería de minerales y la tuberculosis.