Continued fractions and distorted chequer boards | Synapse