Epidemias y la política del conocimiento: Narrativas en conflicto en la respuesta de Egipto al H1N1

Este artículo explora la política del conocimiento involucrada en la comprensión y respuesta a las epidemias en una era de gobernanza sanitaria global y bioseguridad. Desarrolla y aplica un enfoque centrado en cómo múltiples narrativas competidoras sobre epidemias se construyen, movilizan e interactúan, y justifican selectivamente los caminos de intervención y respuesta. Un caso de estudio etnográfico detallado sobre las respuestas nacionales y locales a la influenza H1N1, conocida como gripe porcina, en Egipto revela cómo las narrativas globales fueron reinterpretadas por actores poderosos en un contexto político particular, suprimiendo y deslegitimando las narrativas alternativas de los Zabaleen (cristianos coptos) cuyas vidas y medios de subsistencia giraban en torno a la crianza de cerdos y a trabajar con ellos para controlar los desechos urbanos. El caso de estudio ilustra formas importantes en que las geografías y políticas de culpabilidad alrededor de las epidemias emergen y son justificadas, sus contextos políticos y consecuencias, y cómo pueden retroalimentar para modelar la dinámica de la enfermedad en sí misma.