Sediment transport in analogue flume models compared with real‐world sedimentary systems: a new look at scaling evolution of sedimentary systems in a flume | Synapse