Reencuadrando el riesgo: El contexto cambiante de la mitigación y preparación ante desastres

Este número de Disasters explora los roles de las ONG y otros actores en la mitigación y preparación ante desastres, y también revisa las amplias tendencias internacionales en gestión de riesgos y prevención de desastres. La necesidad de abordar el riesgo, y con ello la motivación para mejorar la mitigación y preparación ante desastres, ha tendido a quedar entre las grietas de los marcos más amplios de cooperación para el desarrollo y asistencia humanitaria. A pesar de la aparente necesidad urgente de reducir el impacto horroroso de inundaciones, sequías y guerras, la mitigación y preparación ante desastres no tienen ni el atractivo de 'salvar vidas' directamente, ni de proporcionar un 'escapismo de la pobreza'. Sin embargo, hay signos de que la gestión de riesgos se está convirtiendo en una preocupación de interés general. Factores como la necesidad de abordar aspectos que no encajan en las categorías tradicionales del continuo alivio-desarrollo, los crecientes costos económicos de los desastres y un reconocimiento cada vez mayor de que la ayuda nunca cubrirá más que una pequeña fracción de los costos de los desastres están llevando a nuevos enfoques, prioridades y configuraciones institucionales. La realización de que lidiar con el riesgo y la inseguridad es una parte central de cómo las personas pobres desarrollan sus estrategias de sustento ha comenzado a posicionar la mitigación y preparación ante desastres dentro de muchas agendas de reducción de la pobreza. Quedan varios desafíos de larga data; sobre todo, las complejidades de mantener la voluntad política necesaria para asegurar que la gestión de riesgos se convierta en algo más que una moda pasajera.