Chemical basis of Trotter-Suzuki errors in quantum chemistry simulation | Synapse