Characterizing universal gate sets via dihedral benchmarking | Synapse