Confirmatory factor analysis and validation of the Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement in Italian patients: a tool for functional assessment in rehabilitation | Synapse