Perceived Mental Health and Socioeconomic Impacts of Testing Positive for COVID‐19: Qualitative Findings From a Regional Sample in New Mexico | Synapse