Mining the Crowd: A Structural Diagnostic Framework for Evaluating X's Community Notes | Synapse