Trade-offs in modeling context dependency in complex trait genetics | Synapse