Mechanistic insights into lenacapavir-induced off-pathway HIV-1 capsid assembly | Synapse