Sintering‐Driven Modulation of Lattice Dynamics, Elastic Behavior, and Dielectric Response in Al–Sn Co‐Doped Zinc Ferrite Nanoparticles | Synapse