Reassessing high-energy emission correlations in gamma-ray bursts using a large, homogeneous sample of X-ray afterglows | Synapse