Superposition of reactive and nonreactive scattering amplitudes in the presence of a conical intersection