Assessment of effective-medium theories in the analysis of nucleation and microscopic surface roughness evolution for semiconductor thin films | Synapse