Emergent dynamics of adult stem cell lineages from single nucleus and single cell RNA-Seq of Drosophila testes | Synapse