Dynamical studies of globular clusters based on photoelectric radial velocities of individual stars. I - M3 | Synapse