Attenuation of high‐frequency shear waves in the crust: Measurements from New York State, South Africa, and southern California | Synapse