Community structure-regulation coupling reveals optimal information diffusion | Synapse