Standard exoplanet yield evaluation for the LUVOIR and HabEx concept studies | Synapse