Individualistic species responses invalidate simple physiological models of community dynamics under global environmental change | Synapse