“Es Demasiado para Nosotros”: Costos Directos e Indirectos de la Discapacidad entre Personas en Edad Laboral con Discapacidad en Dhaka, Bangladesh y Nairobi, Kenia

A nivel global, las personas con discapacidad enfrentan un riesgo elevado de pobreza. Los factores que contribuyen a la pobreza incluyen la exclusión del trabajo y otras actividades de subsistencia (costos indirectos) y los costos directos relacionados con la discapacidad, como los de rehabilitación, asistencia personal y dispositivos de apoyo, que son necesarios para la participación y el funcionamiento. Esta investigación explora las fuentes de costos directos e indirectos, su impacto y estrategias de mitigación utilizando 42 entrevistas en profundidad con personas en edad laboral con discapacidad en Nairobi, Kenia y Dhaka, Bangladesh. Esta investigación encuentra que las personas con discapacidad y sus hogares enfrentan altos costos directos, como los de salud, dispositivos de apoyo, transporte y adaptaciones en la escuela y el trabajo, así como costos indirectos, como el desempleo y subempleo y salarios más bajos cuando trabajan. Muchos costos directos quedaron sin atender o se cubrieron a través de gastos de bolsillo, aunque la protección social en Kenia también fue una estrategia importante. Los costos directos no atendidos condujeron con frecuencia a costos indirectos futuros más altos. Los costos directos e indirectos podían causar tensiones financieras, disminuir la participación, la salud y el bienestar, particularmente cuando no se abordaban. Los desafíos para mitigar los costos incluían no solo ingresos insuficientes, sino también la falta de poder de decisión dentro del hogar y la falta de información y disponibilidad insuficiente de bienes, servicios y oportunidades necesarios, factores que deberían considerarse en el diseño de intervenciones.