Closed-Form Barrier Functions for Multi-Agent Ellipsoidal Systems With Uncertain Lagrangian Dynamics | Synapse