A state transition framework for patient‐level modeling of engagement and retention in HIV care using longitudinal cohort data | Synapse