Translational Assessment of Omics Approaches in Endometriosis: Bridging Molecular Discovery with Clinical Utility | Synapse