Evidence of health inequities across the rare disease patient care pathway: development of a toolkit using a conceptual framework | Synapse