Exploring comorbid depression and physical health trajectories: A case‐based computational modelling approach | Synapse