Einstein-Hilbert graviton modes modified by the Lorentz-violating bumblebee field | Synapse