Ancient human parallel lineages within North America contributed to a coastal expansion | Synapse