Hierarchical fragmentation in high redshift galaxies revealed by hydrodynamical simulations | Synapse