Birth, Life, and Death of Black Hole Binaries around Supermassive Black Holes: Dynamical Evolution of Gravitational Wave Sources | Synapse