Scylla. VI. Parsec-scale Dust Extinction Maps in the SMC and LMC | Synapse