Access-scale inversion of public quantum records in a microscopic critical-spin-bath model | Synapse