Click‐to‐Release from trans‐Cyclooctenes: Mechanistic Insights and Expansion of Scope from Established Carbamate to Remarkable Ether Cleavage | Synapse