Factors associated with nurses’ physical and psychological quality of life during the COVID-19 pandemic: a multicentre analytical cross-sectional study | Synapse