Balancing human and digital aspects in the retailers’ loyalty measurement | Synapse