The Generation Half: Why Prompt-Routing Studies Understate Domain Specialization in Mixture-of-Experts Models | Synapse