Active Learning-Enabled Multiscale Simulation Framework: Bridging Association Dynamics to Rheology in Polymer–Colloid Suspensions | Synapse