Probiotic–Plant Bioactive Synergy in Gut Health: Mechanisms, Antimicrobial Activity, and Translational Challenges | Synapse