Plant–Network Coordination for Sustainable Pollution–Carbon Performance in Municipal Wastewater Systems: Evidence from Fujian, China | Synapse