Exact Results on the Flat Three-Torus: Stable Winding States, Cascade Termination, Harmonic Flow, and Arithmetic Spectral Gaps — with an Information-Processing Analogy | Synapse