Protter: interactive protein feature visualization and integration with experimental proteomic data | Synapse