Separating the stratospheric and tropospheric pathways of El Niño–Southern Oscillation teleconnections | Synapse