Leveraging Artificial Intelligence for Simulation and Visualisation in STEM Education: A Theory-Informed Narrative Synthesis | Synapse