Nonstabilizerness in the unitary and monitored quantum dynamics of XXZ-staggered and Sachdev-Ye-Kitaev models | Synapse