Cohabitation networks: exploring how termites and ants share nests in Amazonian forests | Synapse