Quantum-optical signatures of solid-state high-harmonic generation driven by squeezed coherent states | Synapse