Estimating maximal symmetries of regression functions via subgroup lattices | Synapse