Data covering soil management practices and farm characteristics on Swiss arable farms | Synapse